Braunschweig. Dank aufmerksamer Zeugen konnte die Polizei am Dienstag rechtzeitig zugreifen und Fahrraddiebstähle verhindern. Auf der Schunterstraße ertappte eine Zivilstreife nach Hinweisen eines Beobachters einen 18-Jährigen, der mit einer großen Astschere als Bolzenschneider Fahrradschlösser knacken wollte. Der Jugendliche gab an, ein Fahrrad zu suchen, um damit nach Hause zu fahren.

Gleich mit einem Anhänger war ein 54-Jähriger angerückt, um am Nachmittag auf der Emsstraße ein nicht gesichertes Fahrrad mitgehen zu lassen. Eine Zeugin beobachtete, wie der Mann das fremde Rad auf dem eigenen Fahrradanhänger verstaute. Als ihn die Frau ansprach, stellte er das Rad zurück und flüchtete. Auf der Münchenstraße nahmen die herbeigerufenen Polizisten den 54-Jährigen schließlich fest. Der Mann ist den Beamten als notorischer Fahrraddieb hinlänglich bekannt. Gegen beide Beschuldigte wird wegen Fahrraddiebstahl ermittelt.