Braunschweig. Am Montagnachmittag um 17:13 Uhr kam es zu einem Ladendiebstahl in einem Braunschweiger Supermarkt an der Goslarschen Straße. Der Ladendetektiv beobachtete, wie ein Mann mehrere Dosen Bier in seinem Rucksack verstaute. Anschließend bezahlte er an der Kasse einige Kleinigkeiten und verließ das Geschäft. Der Detektiv folgte ihm und stellte ihn zur Rede. Als der Dieb sich entfernen wollte, versuchte der Ladendetektiv ihn festzuhalten. Daraufhin schlug der Dieb ihm mehrfach mit der Faust ins Gesicht. Kurz danach erschien der erste Funkstreifenwagen vor Ort und konnte die Personen trennen. Der Ladendetektiv wurde durch die Schläge verletzt und musste im Klinikum behandelt werden. Dies berichtet die Polizei.