12.02.2012, 15:17 Uhr

In einer Gaststätte der Wolfenbütteler Innenstaft kam es am Samstagabend zu Streitigkeiten zwischen zwei Männern aus Wolfenbüttel.

[image=5e1764c3785549ede64ccdd3]Ein 35-Jähriger beschwerte sich über die Lautstärke der Musik, die aus der Gaststätte drang. Er geriet mit einem 41-Jährigen, der in der Kneipe zu Gast war, darüber derart heftig in Streit, dass es zu gegenseitigen Faustschlägen gegen den Kopf gekommen sein soll. Eine ärztliche Versorgung erschien jedoch nicht erfoderlich. Gegen die beiden stark alkoholisierten Männer wurden Strafverfahren wegen Körperverletzung eingeleitet.

Zu einer weiteren Körperverletzung kam es am Samstag Vormittag in Schöppenstedt.

In der Straße Am Schützenplatz gerieten ein 29-jähriger Schöppenstedter und ein 37-jähriger Mann aus Ingeleben aneinander. Der jüngere Mann soll seinem Opfer im Verlaufe des Streites unvermittelt ins Gesicht geschlagen und ihm auch "Kopfstöße" verpasst haben. Das Opfer erlitt eine blutende Platzwunde und einen Bluterguss am Auge. Bei Eintreffen der Polizei hatte der Täter sich bereits entfernt. Gegen ihn wurde ein Strafverfahren wegen Körperverletzung eingeleitet. Das Opfer begab sich in ärztliche Behandlung.