Braunschweig. Die Bauarbeiten an der "Ringgleisschleife Süd-Ost" erfordern ab Montag, 12. Oktober, bis zum 23. Oktober eine Vollsperrung des Brodwegs für Kraftfahrzeuge im Bereich der Eisenbahnbrücke und etwas südlich davon. Radfahrer und Fußgänger können den Abschnitt passieren. Mit dem Kfz sind alle Grundstücke zu erreichen, entweder von Norden (Georg-Westermann-Allee) oder Süden (Helmstedter Straße) her. Die Arbeiten wurden in die verkehrsärmere Zeit der Herbstferien gelegt, heißt es in einer Mitteilung der Stadt.

Der Brodweg wird an den neuen Abschnitt des Freizeitwegs Ringgleis angebunden. Die Ringgleisschleife Süd-Ost beginnt am Franz-Freese-Weg nahe der Helmstedter Straße, folgt dem noch befahrenen Gleisbogen und mündet von Osten her in den Brodweg. Damit rückt der Ringgleisweg näher ans ursprüngliche Ringgleis heran, die provisorische Umleitung über die Mastbruchsiedlung wird abgelöst.

Querung für Fußgänger

An der Einmündung in den Brodweg wird eine sichere und barrierefreie Querungsmöglichkeit für Fußgängerinnen und Fußgänger sowie eine Aufstellfläche für Radfahrerinnen und Radfahrer gebaut, die künftig von Norden kommend nach links ins Ringgleis einbiegen.