Türkisch-deutsches Bilderbuchkino in der Kinderbibliothek


Die Geschichte "Vom kleinen Maulwurf ..." ist inzwischen in 39 Sprachen erschienen. Symbolbild: Sandra Zecchino
Die Geschichte "Vom kleinen Maulwurf ..." ist inzwischen in 39 Sprachen erschienen. Symbolbild: Sandra Zecchino | Foto: Sandra Zecchino

Braunschweig. Der Bilderbuchklassiker „Kafasına edeni bulmaya çalışan küçük köstebeğin hikâyesi/Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat“ ist am kommenden Donnerstag, um 16 Uhr, in der Stadtbibliothek, Schlossplatz 2, als zweisprachiges Bilderbuchkino zu sehen.


Lesepaten der Bürgerstiftung Braunschweig präsentieren nach Angaben der Stadt die lustige Geschichte von W. Holzwarth, illustriert von W. Erlbruch auf Türkisch und Deutsch. Im Anschluss ans Vorlesen und Zuhören gibt es wieder ein Bastelangebot. Der Eintritt ist frei; eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen unter der Telefonnummer 470-6834.

In der Geschichte geht es um den kleinen Maulwurf, der sich eines Tages aus seiner Höhle nach oben begibt, um zu schauen, ob die Sonne aufgegangen ist. Dabei landet ein unangenehm riechender, kleiner Haufen auf seinem Kopf. Richtig sauer macht er sich, kurzsichtig wie Maulwürfe sind, bei den anderen Tieren auf die Suche nach dem Übertäter.

Alle weisen den Vorwurf, sie wären es gewesen, zurück und zeigen gerne die Form ihrer Hinterlassenschaften: Pferdeäpfel, Vogeldreck, Hasenböhnchen. Aber der kleine Maulwurf findet den Täter und rächt sich - mit einem Häufchen.

Ein Bilderbuch zu einem Thema, über das Erwachsene nicht gerne reden, das aber Kinder sehr interessiert. Die Geschichte "Vom kleinen Maulwurf ..." ist inzwischen in 39 Sprachen erschienen, gehört zu den Klassikern unter den Bilderbüchern und noch immer löst es große Begeisterung bei kleinen und großen Lesern ab vier Jahren aus.


mehr News aus Braunschweig