Wolfenbüttel. Wenn man auf der Suche nach der deutschen Sprache ist, dann ist die Stadtbücherei Wolfenbüttel sicherlich eh schon eine gute Adresse. Von nun an ist sie das allerdings auch für all diejenigen, die die deutsche Sprache erst noch von Grund auf für sich entdecken wollen. Dank einer Spende des Freundeskreises der Stadtbücherei Wolfenbüttel konnte diese ein umfangreiches Kontingent an Lehr- und Kinderbüchern anschaffen, das Nicht-Muttersprachlern eine gute Unterstützung beim Deutschlernen bietet. Ein Angebot, das sich vor allem auch an Flüchtlinge richtet.
1000 Euro hat der Freundeskreis der Stadtbücherei Wolfenbüttel für die Anschaffung des neuen Lehrmaterials zur Verfügung gestellt. 1000 Euro, die es ermöglicht haben, nicht nur Bücher anzuschaffen, die sich an Menschen mit den verschiedensten Muttersprachen richten, sondern auch Bücher, die tatsächlich im wahrsten Sinne des Wortes sprechen können. Eines der Kinderbücher im neuen Kontingent enthält beispielsweise Bilder mit kleinen Druckflächen. Berührt man diese, dann spricht die Seite das Wort für das Objekt aus, das man auf dem Bildchen sehen kann. Ein anderes Bilderbuch ist mit einem sogenannten TING-Stift ausgestattet, der einen Code auf den Seiten lesen kann und die betreffenden Wörter dann in den verschiedensten Sprachen laut und deutlich aussprechen kann.
Spielend lernen
Neben diesen sprechenden Büchern sind allerdings auch ganz klassische Wörterbücher mit im neuen Kontingent, ob nun serbisch-, kroatisch-, arabisch-, türkisch-, französisch-, oder griechisch-deutsch. Die Stadtbücherei kann nun eine ganz neue Bandbreite an Sprachen mit ihren Wörterbüchern abdecken. Mit dem neuen Material kann die deutsche Sprache aber auch spielerisch vermittelt werden. Dazu gibt es beispielsweise große Flashcards, die den Schwerpunkt vor allem auf die visuelle Wahrnehmung legen und Memory Spiele, die unter den Bildern die passenden Worte in verschiedenen Sprachen aufführen.
Ab heute ist das neue Material in der Stadtbücherei ausleihbar. Flüchtlinge, die sich erstregistriert haben lassen, so erklärt Siegrid Schaper von der Stadtbücherei, bräuchten lediglich ihren Ausweis, den sie bei der Registrierung bekommen haben. Damit könnten sie sich einen Büchereiausweis ausstellen lassen, mit dem sie auch ausleihen können.
